原文转自：埃格林空军基地

作者：唐纳万·波特（Donovan Potter），第75空军基地公共事务处

美国希尔空军基地——通常情况下，液体燃料维护和爆炸物处理技术人员出于安全考虑不会同时执行任务。但是，在2023年2月8日，他们在美国希尔空军基地825号大楼附近的一次任务中成功实现了同时执行任务。

为了避免将人员送入潜在危险的限制空间进行结构完整性检查，爆炸物处理技术人员采用了装有视频摄像头的机器人来完成此项工作，而民用工程师则在放风口外观察监视器。

“我们需要检查两个多年未使用的燃料储罐，以便重新投入使用，”第75民用工程中队的公用事业系统操作员克里斯托弗·海耶斯表示，“使用机器人避免了我们必须穿上防护服进入限制空间检查焊接和金属的状况。”

如果要将人员送入储罐，将需要组装现场的限制空间计划团队，其中包括第75空军基地安全、消防部门和生物环境工程代表。

“在限制空间中对人员进行操作时，CE将组建至少一个三人团队，其中一人将进入储罐，一人将监测气体浓度并观察紧急情况，第三人将监管进入过程，”第75空军基地职业卫生和安全经理Shane Poulsen说，“将人员置于空间中可能会暴露他们于大气危害中，这可能会迅速对进入者和潜在的救援者造成伤害或甚至死亡。”

爆炸物处理技术人员丹尼尔·格林表示，他很高兴与其他基地组织合作，以更安全地完成此操作。“我们的工作是帮助人们，”他说，“我们为各种客户解决独特的问题，这是我和我的空军成员不仅帮助其他基地机构的又一个绝佳机会，也是测试我们的机器人驾驶技能和在实际场景中使用技术的好机会。”