原文转自：国防装备新闻
白厅新闻发布：英国的军事专家被派去处置可疑炸弹，并配备了针对遥控引爆装置的下一代数字防护技术。

这项拯救生命的技术将在空中搜索可能试图引爆爆炸装置的遥控信号，使熟练的爆炸物拆除人员能够使用这种尖端的数字技术来阻止它们。

与Leonardo签订的4100万英镑合同为全国创造了10个工作岗位，并支持100个职位，其中包括Leonardo在巴西尔登和南安普顿的35个职位。合同价值的约50%将由英国的中小企业提供。

国防采购部长Jeremy Quin表示：“我们的人员在危险的任务和恶劣的环境中工作，以保护我们的国家和人民的安全。与Team Endure签订的这个千万英镑合同不仅为我们的武装部队提供了至关重要的创新防护，而且在很大程度上是由英国的中小企业提供的。”

英国陆军的11号爆炸物拆除队、皇家后勤军团的搜寻团以及皇家海军的舰队潜水中队将获得车载和便携式系统。

国防和装备支持局（DE&S）首席执行官Simon Bollom爵士表示：“这个英国陆军团队经常在直接保护公众的高风险任务中工作，我们必须为他们提供安全有效地执行任务所需的工具。关键是，这个系统采用开放架构，因此可以在其使用寿命内进行更新，以确保能够应对敌对技术的进展。”

新设备的首批交付将于2024年秋季开始，计划在2025年将这项技术部署到负责拆除爆炸装置和弹药的国防专业单位的全面使用。

英国战略通信总指挥部（UKStratCom）能力总监罗宾·安德顿-布朗少将表示：“这种能力展示了英国国防部利用我们这里的创新中小企业提供的最佳可用技术。采购方法和开放架构将使我们能够快速升级，以应对新的威胁和技术。这种尖端的模块化能力将确保我们的人员能够最好地应对他们现在和将来面临的威胁。”