依法治教是现代教育制度的重要特征，也是教育行政及各类教师的行为准则。《日本教育法规译文精选》收录了日本的教育法规，涵盖教育体制、教育行政及教育财政等环节，保持了法律体系的完整性。同时，重点选译了一批反映时代需求的新法新规，揭示出最近20 多年以来日本教育法制的发展动向，对我国正在进行的义务教育扶贫攻坚及均衡发展、学前及民办教育促进和高等教育改革等工作具有很强的启发意义。

目录
编序
凡例
第1编 教育基本 1
教育基本法 3
义务教育诸学校关于确保教育职员人才特别措施法 7
第二编 终身学习 9
关于完善振兴终身学习措施的推进体制等的法律 11
关于完善振兴终身学习措施的推进体制等的法律施行令 15
第三编 学校教育 17
学校教育法 19
学校教育法施行令 42
学校教育法施行规则 56
关于公立义务教育诸学校的班级编制和教职员定员标准的法律 98
关于公立义务教育诸学校的班级编制和教职员定员标准的法律施行令 109
关于公立义务教育诸学校的班级编制和教职员定员标准的法律施行规则 114
幼儿园设置标准 115
小学设置标准 119
偏僻地区教育振兴法 122
偏僻地区教育振兴法施行令 125
偏僻地区教育振兴法实施规则 127
私立学校法 139
私立学校法施行令 155
私立学校法施行规则 157
私立学校振兴助成法 167
第四编 社会教育 171
社会教育法 173
社会教育法施行令 184
关于公民馆的设置及运营的基准 185
第五编 运动    保健    供餐 187
体育基本法 189
学校保健安全法 197
食育基本法 203
第六编 教职员 211
教育公务员特例法 213
第七编 教育财政 223
义务教育费国库负担法 225
市町村立学校职员工资等负担法 226
义务教育诸学校设施费国库负担法 227
义务教育诸学校设施费国库负担法施行令 231
第八编 行政组织、独立法人等 239
国立大学法人法 241
国立大学法人法施行令 259
附录1 日本教育法律体系概览 266
附录2 日本学校统计（《文部科学统计要览2018》摘要） 267
附录3 日本学校系统图 277