《刑事审讯与供述（第5版）》是关于侦查讯问的一本经典名著，在学界和事务部门拥有极高的声誉。本次翻译出版的是该著作的第五版，这一版在体系上系统、完整，在内容上也有大量新，对于新出现的在侦查讯问实践中出现的各种问题进行了及时地阐述和分析。

第一部分 应预先考量的事项
第一章 询问与讯问的区别
一、询问的特征
二、讯问的特征
三、先询问后讯问的优势
四、结论
第二章 获取和评估案件事实信息
一、研究案件事实
二、结论
第三章 侦破案件的可行方法
一、评估可能的犯罪动机
二、评估犯罪的特征
三、结论
第四章 保护无罪者的初步预防措施
一、证人辨认和虚假指控的动机
二、被压抑的记忆
三、目的问题
四、间接证据
第五章 隐私与询问室的设置
一、隐私
二、尽量不提及后果
三、关于询问室设置的一些建议
第六章 侦查人员的资格、态度与一般行为
一、询问人员的资格
二、初始询问程序
三、侦查人员在询问中的举止
四、难问的犯罪嫌疑人的询问方法
五、讯问人员的资格
六、讯问人员在审讯中的举止
七、结论

第二部分 询问方法
第七章 询问的准备与开始
一、正式与非正式询问
二、安排正式询问
三、询问的准备工作
四、建立融洽的关系
五、引导性陈述的使用
六、结论
第八章 规划实施询问的问题
一、提出初始的开放性问题
二、提出直接问题
三、提出后续问题
四、结论
第九章 行为症状分析
一、概述
二、行为症状分析的基本原则
三、评估询问对象的态度
四、评估言语行为
五、评估副语言行为
六、评估非言语行为
第十章 评估诚实与非诚实询问对象行为症状时的预防措施
一、对询问对象的初步评估
二、在诚实与说谎的询问对象中都普遍存在的行为
三、可能导致行为症状被误解的因素
四、结论
第十一章 行为分析询问法
一、引言
二、行为分析询问法
三、行为激发问题的反应模式
四、真实案例报告
五、分析犯罪嫌疑人的回复
第十二章 特殊提问技巧的使用
一、诱惑技巧的使用
二、其他特殊提问技巧

第三部分 讯问方法
第十三章 莱德的九步讯问法
一、罪犯的一般分类
二、九步讯问法的简要分析
三、运用九步讯问法的前期准备工作
四、第一步——直接、正面提出指控
五、第二步——主题展开
六、第三步——对付否认
七、第四步——克服异议
八、第五步——获取并维持犯罪嫌疑人的注意力
九、第六步——处理犯罪嫌疑人的消极情绪
十、第七步——提出选择性问题
十一、第八步——让犯罪嫌疑人口头陈述各种犯罪细节
十二、第九步——将口供转换为书面供词
第十四章 给审讯人员的一些建议
一、运用耐心和毅力
二、对证人和其他潜在的线人的审讯
第十五章 真实供述与虚假供述的区分
一、虚假供述的种类
二、供述的自愿性
三、口供的可信度
四、口供的补强
五、关于讯问的研究
六、结论
七、法庭上的虚假供述问题——专家证人的证词
八、法庭上的虚假供述问题——法院判决
第十六章 口供的证明
一、作证准备
二、法官对证人的看法
三、证人对提问的行为反应
四、直接证词
五、交叉询问
六、结论
第十七章 与审讯和供述相关的法律
一、导论
二、宪法性权利
三、法律允许使用的讯问技巧
四、总结

附录A 一起杀人案件中的行为分析询问

　　《刑事审讯与供述（第5版）》：
　　幸运的是，当我们介入这件案子时，我们要求先与这名学生谈话。在与其的交流中，我们得知她起初很喜欢她的导师，实际上，有一次她还自愿在导师的家中与他发生性关系。在那之后，她发现导师仅仅是对与自己发生性关系感兴趣，所以她告诉他不愿再与其约会。事实上，只有在她已经结束这段关系后发生的三次性关系才是非自愿的。获得这些信息后，我们得以对那位导师进行了一次有效的询问，询问达到了这样的程度：他承认了在那次交谈后他们的性关系已经终止。但他坚称自己是无辜的，因为在那次交谈后自己并没有与那名学生发生任何性关系。在接下来的讯问中，他承认发生过两次性关系，为的是“与那名学生恢复他们的关系”。我们与犯罪嫌疑人所进行的这场询问依靠的都是从学生的控告中提供的原始信息，而不是我们自己探明的事实。
　　4.不要依赖法医对被害人死亡时间或致命伤发生时间的推断。对法医的依赖经常会使对犯罪嫌疑人的审讯变得徒劳无用。因为即使是最能干的、训练有素的病理学法医，在许多情况下都很难甚至不可能准确地推断出死亡时间或致命伤发生的时间。而不幸的是，那些没接受过这一领域专业培训的普通医生，往往只会进行毫无根据的猜测。举个例子，在一起案件中，一名老太太在自家后巷遇害，一名在验尸单位的兼职医生推测被害人的死亡时间大约在晚上十一点到午夜间。但据熟人讲，被害人平常在那个时间不会单独外出，而且在当天的那个时候，跟老太太住在一起的儿子也刚好在家，于是死者的儿子就成了主要犯罪嫌疑人并受到持续的提问。但是换了一个又一个的警探，还是没办法问出什么结果。
　　……